Called ErsatzPasswords, the system is aimed at throwing off hackers who use methods to “crack” passwords, said Mohammed H. Almeshekah, a doctoral student at Purdue University in Indiana.